1
00:00:55,920 --> 00:00:57,820
Ah durun, belki de budur.

2
00:00:58,260 --> 00:01:04,060
Hücrelerin daha küçük olduğunu söylüyor
geri kalan tüm organlar

3
00:01:25,480 --> 00:01:27,000
Kitaplarda fazla mı ileri gittik?

4
00:01:28,080 --> 00:01:29,080
Belki.

5
00:01:31,240 --> 00:01:32,640
Bu Jenna olmalı.

6
00:01:33,400 --> 00:01:34,960
Okuldan eve gelmiş olmalı.

7
00:01:39,660 --> 00:01:44,000
Bunu gerçekten anlamıyorum. sadece anladım
açıklayınca çok daha iyi oluyor.

8
00:01:44,680 --> 00:01:47,000
Ah. Beni kabul ettiğin için teşekkür ederim.

9
00:01:47,320 --> 00:01:48,199
Elbette.

10
00:01:48,200 --> 00:01:49,200
Geldiğiniz için teşekkürler.

11
00:01:50,780 --> 00:01:51,860
Merhaba kızım.

12
00:01:52,160 --> 00:01:53,160
Merhaba anne.

13
00:01:53,240 --> 00:01:54,240
MERHABA. Hey.

14
00:01:54,800 --> 00:01:56,160
Merhaba Ziggy. Ben Jenna'nın üvey annesiyim.

15
00:01:56,500 --> 00:02:00,620
Merhaba, ben Ziggy. Ah, tanışmak çok güzel
sonunda sen. Jenna onu asla getirmez

16
00:02:00,620 --> 00:02:01,740
evin etrafındaki arkadaşlar.

17
00:02:02,060 --> 00:02:02,999
Hayır.

18
00:02:03,000 --> 00:02:05,940
Bana ödevlerimde yardım ediyor. Yapabilirim
Görmek.

19
00:02:06,380 --> 00:02:11,180
Ama gerçekten ama gerçekten yardımına ihtiyacım var
evde konuştuklarımız

20
00:02:11,460 --> 00:02:12,620
Yardımına ihtiyacım var anne.

21
00:02:13,960 --> 00:02:18,380
Moleküler biyoloji konusunda bana yardım ediyor.
Onun yardımına gerçekten ihtiyacım var anne. Biliyorum,

22
00:02:18,460 --> 00:02:20,140
ama bunu daha önce konuşmuştuk.

23
00:02:22,299 --> 00:02:24,220
Haklısın. Haklısın. ben oluyorum
bencil.

24
00:02:24,720 --> 00:02:29,280
İyi. Siz çalışmaya dikkat edin.
ve onunla ben ilgileneceğim. biz alacağız

25
00:02:29,280 --> 00:02:30,280
daha sonra. Tamam aşkım.

26
00:02:30,360 --> 00:02:31,560
Sonra görüşürüz küçük kız. tanıştığıma memnun oldum
Sen.

27
00:02:31,840 --> 00:02:32,840
Ben de çok memnun oldum.

28
00:02:55,310 --> 00:02:57,910
Hala ona bizden bahsetmedin mi?

29
00:02:58,750 --> 00:03:00,270
Benimle dalga mı geçiyorsun?

30
00:03:00,490 --> 00:03:01,770
Hazır değilim, tamam mı?

31
00:03:02,890 --> 00:03:04,590
Ne zamandır birlikteyiz? Bir yıl mı?

32
00:03:05,770 --> 00:03:07,990
Çok karmaşık bir ilişkimiz var.

33
00:03:08,770 --> 00:03:10,510
Henüz hazır değilim.

34
00:03:14,850 --> 00:03:15,950
Yakında olacağına söz verir misin?

35
00:03:29,770 --> 00:03:30,950
Neden tekrar çalışıyor?

36
00:03:32,470 --> 00:03:34,570
Babası her an evde olabilir.

37
00:03:35,810 --> 00:03:38,270
O gelmeden önce ona ihtiyacım olduğunu biliyor
ev.

38
00:03:40,190 --> 00:03:41,270
Çok sinir bozucu.

39
00:03:44,290 --> 00:03:45,290
Jack,

40
00:03:54,090 --> 00:03:55,090
kapı açık.

41
00:04:01,160 --> 00:04:02,620
Öğrenmek istemeni istemiyorum
böyle.

42
00:04:09,220 --> 00:04:15,560
Lütfen kapıyı kapatın.

43
00:04:17,560 --> 00:04:18,560
Teşekkür ederim.

44
00:04:48,780 --> 00:04:53,900
Çalışsın ya da okumasın, babası evde olacak
her an yardıma ihtiyacım var

45
00:04:53,900 --> 00:04:54,900
yatak odası.

46
00:05:04,600 --> 00:05:05,600
Evet,

47
00:05:06,400 --> 00:05:07,400
Anne.

48
00:05:07,420 --> 00:05:08,420
Geliyorum.

49
00:05:10,560 --> 00:05:13,400
Jenna, sana ihtiyacım var. aradım
sen.

50
00:05:25,030 --> 00:05:26,710
Onu düşünmeyi bırak.

51
00:05:31,470 --> 00:05:38,450
Biliyorsun sadece çok fazla zamanın var
baban gelmeden önce

52
00:05:38,450 --> 00:05:39,450
ev.

53
00:05:40,210 --> 00:05:42,530
Bana iyileşmemi istediğini söyledi
notlar.

54
00:05:43,810 --> 00:05:44,810
Biliyorum.

55
00:06:05,620 --> 00:06:07,060
Bunu neden yapıyorsun?

56
00:06:09,740 --> 00:06:12,080
Annemin iyi küçük kızı olmak istiyorsun.
değil mi?

57
00:06:15,060 --> 00:06:16,600
Burada benimle kal.

58
00:06:18,000 --> 00:06:19,100
Gitmek zorundayım.

59
00:06:20,260 --> 00:06:21,260
Açım.

60
00:06:22,640 --> 00:06:23,680
Siktir et onu.

61
00:06:24,360 --> 00:06:25,360
Hayır.

62
00:06:26,280 --> 00:06:27,280
Jenna!

63
00:06:54,240 --> 00:06:55,240
Sonunda geri mi döndün?

64
00:06:57,000 --> 00:06:58,380
Bu neyle ilgiliydi?

65
00:06:59,000 --> 00:07:01,380
Beni gerçekten yatakta yakaladı
çarşaflar.

66
00:07:02,440 --> 00:07:03,440
Bekleyemediniz mi?

67
00:07:03,600 --> 00:07:07,380
Hayır. Sadece yaptırmak istedi
yatmadan önce.

68
00:07:11,760 --> 00:07:14,880
Bahse girerim ki.

69
00:07:16,520 --> 00:07:17,980
Bana hiç zaman ayırmıyorsun.

70
00:07:18,480 --> 00:07:20,460
Annesine hiç zaman ayırmıyordu.

71
00:07:37,840 --> 00:07:38,840
Ondan işe alındım.

72
00:08:00,130 --> 00:08:02,110
Evet. Tamam geliyorum.

73
00:08:44,770 --> 00:08:45,770
Sütyenin nerede?

74
00:08:46,410 --> 00:08:48,530
Ah, onu geri koyacak zamanım olmadı
açık. ben

75
00:08:48,530 --> 00:08:54,110
yapamam

76
00:08:54,110 --> 00:09:01,970
inanmak

77
00:09:01,970 --> 00:09:02,970
bu.

78
00:09:03,310 --> 00:09:06,310
Beni annesinden sanki benmişim gibi saklıyor
kimse mi?

79
00:09:19,760 --> 00:09:21,920
Geri dönmene gerek yok. Hayır, yapmıyorsun.
Hayır.

80
00:09:22,280 --> 00:09:23,280
Hayır, yapmıyorsun.

81
00:09:23,540 --> 00:09:24,540
Hayır.

82
00:09:25,040 --> 00:09:26,180
Tam buradasın.

83
00:09:27,700 --> 00:09:28,700
Ben onun kız arkadaşıyım.

84
00:09:28,820 --> 00:09:29,820
Burada olmamam gerekiyor.

85
00:09:30,160 --> 00:09:31,580
Saklanmamalıyım.

86
00:09:32,180 --> 00:09:33,180
Saklanmamalıyım!

87
00:09:38,100 --> 00:09:40,900
Kimin sormaya geldiğini biliyorsun
ben mi?

88
00:09:41,280 --> 00:09:42,280
Geri dönelim.

89
00:09:44,600 --> 00:09:45,660
O aileden değil.

90
00:09:47,900 --> 00:09:48,900
Siktir et şunu.

91
00:10:31,310 --> 00:10:33,570
Cidden? bu arada odada değilim
anneni mi sikiyorsun?

92
00:10:35,830 --> 00:10:37,050
Bu gerçekten oluyor mu?

93
00:10:38,350 --> 00:10:39,350
Sakin ol.

94
00:10:39,410 --> 00:10:41,350
Bu senin düşündüğün gibi değil. Birlikteyiz.

95
00:10:42,920 --> 00:10:45,380
Gerçekten mi? Bütün seçimim bu mu? Biz
birlikte.

96
00:10:46,140 --> 00:10:47,140
Ne?

97
00:10:47,540 --> 00:10:51,540
Evet. Bir dakika bekle. Birliktesiniz.

98
00:10:52,760 --> 00:10:58,000
Demek anneni aldatıyorsun
en iyi arkadaşınla.

99
00:10:58,240 --> 00:11:01,600
Hayır, onun kahrolası arkadaşı değilim. ben
geçen yıl onun kız arkadaşıydı.

100
00:11:02,320 --> 00:11:03,320
Bir yıl mı?

101
00:11:03,880 --> 00:11:08,140
Yani bunu benden uzun zamandır saklıyorsun
Bütün bir yıl, Jenna. Annen.

102
00:11:08,500 --> 00:11:10,580
Böyle bir sırrı nasıl saklayabilirsin?

103
00:11:10,880 --> 00:11:11,880
Ama...

104
00:11:14,060 --> 00:11:16,400
Hiç de öyle değil. Bu nedir
mesela?

105
00:11:16,620 --> 00:11:20,120
Sen aslında beni aldatıyorsun.
Beni aldatıyorsun. Hayır.

106
00:11:20,320 --> 00:11:22,880
Hayır. Önce ben gelirim. Ben bir aileyim.

107
00:11:24,080 --> 00:11:27,220
Son baktığımda kız daha önce gelmişti
aile. Bu yasa dışı değil mi?

108
00:11:28,000 --> 00:11:30,960
Bu yasadışı değil çünkü ben oyum
üvey anne.

109
00:11:31,400 --> 00:11:35,300
Üvey anne mi? Mesela senin büyüttüğünü söyledi
bebekliğinden beri o. bu bile

110
00:11:35,300 --> 00:11:36,300
daha da kötüsü.

111
00:11:42,440 --> 00:11:44,460
Onunla ilgilenen kişinin o olması gerekiyordu
senden.

112
00:11:44,740 --> 00:11:47,340
Öyle bebeğim. O benim ailem. seviyorum
Sen.

113
00:11:47,680 --> 00:11:49,100
Ben onunla ilgileniyorum.

114
00:11:50,200 --> 00:11:51,920
Ona ne kadar iyi baktığını görüyorum.

115
00:11:52,280 --> 00:11:53,280
Jenna.

116
00:11:53,580 --> 00:11:55,620
Jenna, hemen buraya dön.
Annen.

117
00:11:56,080 --> 00:11:57,080
Ait olduğun yer burası.

118
00:11:57,360 --> 00:11:58,360
Oturmak.

119
00:11:58,420 --> 00:12:00,760
Evden asla ayrılmam anne. O benim
en iyi arkadaş.

120
00:12:01,860 --> 00:12:04,460
En iyi arkadaş? Bana senin olduğumu söyledin
kız arkadaş.

121
00:12:05,020 --> 00:12:07,040
Ayrıca bana dışarı çıkacağını söylemiştin.
annene.

122
00:12:07,780 --> 00:12:09,240
Şimdi neden yapmadığını anlıyorum.

123
00:12:12,200 --> 00:12:13,800
Dışarıda olduğumu biliyor.

124
00:12:14,300 --> 00:12:16,060
Bilirsin? Benimle mi çıktın?

125
00:12:17,560 --> 00:12:18,580
Hayır, değil.

126
00:12:19,400 --> 00:12:20,400
İşte bu.

127
00:12:20,800 --> 00:12:23,720
Hala birlikte olacağız. ne olduğunu görüyorum
burada oluyor.

128
00:12:24,760 --> 00:12:27,400
İkiniz de hemen buraya gelin.

129
00:12:28,180 --> 00:12:29,180
Oturmak.

130
00:12:35,320 --> 00:12:37,800
Yani siz ikiniz bir süredir birlikteydiniz
yıl, öyle mi?

131
00:12:38,300 --> 00:12:39,320
Bir yıl.

132
00:12:41,610 --> 00:12:43,810
Birbirinizi oldukça iyi tanıyor olmalısınız
o zaman.

133
00:12:44,950 --> 00:12:51,790
Bütün bunlar arkamda

134
00:12:51,790 --> 00:12:55,910
bir yıl boyunca gözetimsiz olarak geri döndü
annen.

135
00:12:56,710 --> 00:12:59,270
Ve annen.

136
00:13:00,770 --> 00:13:02,430
Annen utanmalı
kendisi.

137
00:13:02,970 --> 00:13:04,490
Kendinden utanmalısın.

138
00:13:04,850 --> 00:13:06,170
Ah, ağzın senin üzerinde.

139
00:13:07,910 --> 00:13:09,070
İyi bir tane var.

140
00:13:09,570 --> 00:13:10,690
Evet, bu konuda ne yapacaksın?

141
00:13:11,080 --> 00:13:12,920
Ah, bu konuda ne yapacağım?

142
00:13:14,040 --> 00:13:15,040
Biliyor musun?

143
00:13:15,500 --> 00:13:18,860
İkinizin ne durumda olduğunu görmek istiyorum
arkamdan iş çeviriyorum.

144
00:13:19,180 --> 00:13:24,120
O sevimli küçük pis ağzı al
seninkini ve sen kızımınkini öpüyorsun

145
00:13:24,120 --> 00:13:25,940
ağzı önümde.

146
00:13:26,760 --> 00:13:27,760
Öpücük.

147
00:13:29,100 --> 00:13:30,100
Öpücük.

148
00:13:32,340 --> 00:13:33,560
Hadi ama. Utanma.

149
00:13:34,280 --> 00:13:37,120
Bana bunu ne yaptığını göster
bütün yıl.

150
00:13:50,700 --> 00:13:51,940
Sen berbatsın.

151
00:13:52,480 --> 00:13:54,860
Sanki daha iyisini yapabilirmişsin gibi.

152
00:13:55,960 --> 00:13:57,580
Yaramaz, yaramaz, yaramaz kız.

153
00:14:00,800 --> 00:14:03,440
Dur demedim. Devam etmek.

154
00:14:03,820 --> 00:14:08,340
Yaptığın her şeyi arkamda görmek istiyorum
geri.

155
00:14:11,060 --> 00:14:12,060
Her şey? İşte bu.

156
00:14:12,620 --> 00:14:14,840
Her şey. Her şeyi görmek istiyorum.

157
00:14:22,700 --> 00:14:23,700
Bu iyi.

158
00:14:31,020 --> 00:14:31,580
ben

159
00:14:31,580 --> 00:14:48,280
yapma

160
00:14:48,280 --> 00:14:49,280
daha iyisini yapabileceğini düşünüyor.

161
00:14:50,240 --> 00:14:53,160
Ah? Daha iyisini yapabileceğimi düşünmüyorsun.

162
00:14:54,080 --> 00:14:56,260
Kenara çekil Jenna.

163
00:14:59,080 --> 00:15:00,120
Sıra bende.

164
00:15:01,280 --> 00:15:05,060
Bu küçük fahişeye her seferinde ne aldığını göster
gece.

165
00:15:12,820 --> 00:15:13,820
Anne?

166
00:15:16,660 --> 00:15:17,800
Bu benim kız arkadaşım.

167
00:15:24,140 --> 00:15:24,959
Elbette.

168
00:15:24,960 --> 00:15:26,240
Sanırım biraz yeteneğin var.

169
00:15:28,480 --> 00:15:29,480
Benden daha mı iyi?

170
00:15:30,320 --> 00:15:33,120
Hayır, hayır, hayır bebeğim, bebeğim. Asla senden daha fazla.
Asla senden daha iyi değilim.

171
00:15:38,600 --> 00:15:45,500
ben ve benim

172
00:15:45,500 --> 00:15:47,480
kızım her şeyi paylaşırız değil mi?
Jenna mı?

173
00:15:48,460 --> 00:15:49,460
Evet anne.

174
00:15:50,760 --> 00:15:52,320
Artık her şeyi paylaşıyorsunuz.

175
00:15:58,260 --> 00:16:02,880
Kesinlikle. Kız arkadaşının annesi onu öpüyor
kız kardeş.

176
00:16:04,840 --> 00:16:07,380
Çok yanlış.

177
00:16:42,600 --> 00:16:44,600
Annen çok ateşli.

178
00:16:46,200 --> 00:16:51,100
Böyle bir vücudu olduğunu bilmiyordum
bu.

179
00:16:54,700 --> 00:16:56,580
Nasıl konuşacağını hayal edebiliyor musun?

180
00:16:57,220 --> 00:16:58,220
Bilirsin.

181
00:17:24,540 --> 00:17:26,460
İlk önce onu sikişini izlemek istiyorum.

182
00:17:28,339 --> 00:17:30,520
Bana borçlusun.

183
00:18:01,350 --> 00:18:03,370
Teşekkür ederim.

184
00:19:03,160 --> 00:19:05,840
Ah, evet.

185
00:19:23,980 --> 00:19:25,080
Anne, tatmak ister misin?

186
00:19:53,350 --> 00:19:54,710
Annen bunu zaten halletti.

187
00:19:55,990 --> 00:19:56,990
Her zaman.

188
00:20:24,360 --> 00:20:25,760
hım

189
00:21:24,730 --> 00:21:28,710
Kızımın amcığı güzel, anlatamam
o benim amımı nasıl yer

190
00:21:51,500 --> 00:21:52,500
Ah evet.

191
00:23:20,490 --> 00:23:21,770
Evet, gelmesini sağla.

192
00:23:22,250 --> 00:23:23,570
Gelmesini sağla. Gelmesini sağla.

193
00:23:23,810 --> 00:23:24,810
Merak etme.

194
00:24:28,240 --> 00:24:30,360
Kız arkadaşın yemek yemede daha mı iyi?
annenden daha mı amcık?

195
00:24:31,900 --> 00:24:34,580
Ben onun annesiyim.

196
00:24:34,960 --> 00:24:36,620
Elbette onun amını daha iyi yerim.

197
00:25:04,590 --> 00:25:05,590
Teşekkür ederim.

198
00:32:42,160 --> 00:32:45,800
Evet, ona bir tanesini hatırlatmalısın
gelecek gün. Ah!

199
00:32:46,300 --> 00:32:47,300
Sen!

200
00:34:00,750 --> 00:34:01,750
başı dertte.

201
00:34:37,449 --> 00:34:39,210
O öyle sıkı küçük bir kurabiye ki,
Anne.

202
00:34:40,929 --> 00:34:47,850
Ah, öylesin ki

203
00:34:47,850 --> 00:34:49,790
ikisini de yemekte iyi.

204
00:34:52,750 --> 00:34:55,290
Gerçekten çok iyi. ona öğrettim
her şey.

205
00:34:56,230 --> 00:34:57,250
Evet, yaptın.

206
00:35:08,300 --> 00:35:09,380
Ona annesinin bunu nasıl yaptığını göster.

207
00:35:09,760 --> 00:35:11,520
Sana nasıl öğrettiğimi ona göster.

208
00:39:27,490 --> 00:39:34,230
anne gibi ve kız gibi

209
00:39:34,230 --> 00:39:38,490
kız arkadaş gibi

210
00:39:38,490 --> 00:39:44,490
anne ben

211
00:39:44,490 --> 00:39:47,250
buna alışabilir

212
00:39:56,080 --> 00:39:57,080
Evet.

213
00:42:06,320 --> 00:42:10,400
Sanırım gelmemi sen sağladın.

214
00:42:36,770 --> 00:42:40,390
Anne geyik ve kuş.

215
00:43:50,529 --> 00:43:54,670
Annesinin amını hissetmeyi seviyor
onunkine karşı eziyet etmek

216
00:44:05,390 --> 00:44:06,430
Küçük bir iş, bayan.

217
00:44:07,470 --> 00:44:08,470
Sen de öylesin.

218
00:44:11,290 --> 00:44:12,290
Haklısın.

219
00:44:20,390 --> 00:44:22,630
Amımı seviyor.

220
00:44:23,590 --> 00:44:24,930
Amımı seviyor.

221
00:44:25,630 --> 00:44:27,150
Annesinin amını seviyor.

222
00:44:42,280 --> 00:44:43,280
Ben de bunu görmek istiyorum.

223
00:46:27,760 --> 00:46:28,658
O kadar da kötü değil.

224
00:46:28,660 --> 00:46:29,660
O iyi, değil mi?

225
00:46:29,880 --> 00:46:31,420
Peki onu bende tutabilir miyim anne?

226
00:46:34,180 --> 00:46:35,220
Sanırım öyle.

227
00:46:35,480 --> 00:46:36,480
Yay!

228
00:46:37,400 --> 00:46:39,460
Yani sanırım her zamanki şeyi yapacağız?

229
00:46:39,720 --> 00:46:40,720
Sen benimsin!